明るくポツプで、それでいてジャージーな“SCOTCH AND SODA”細川綾子 / 宮間利之 & ニューハード: Call Me（TBM)
昨日、遅くまで元シャープ・ホークス、アンディ小山さんの７月２２日リリースのCD「い・の・ち」の到着を待っていましたが、残念ながら到着せず、ご紹介も明日になってしまいました。
いつのまにやら、この私のブログもタマ・ア～にしか更新しなくなってしまいました。注意しなければ…忘れ去られてしまいますネ～
そんなわけで、アンディ小山さんのCDを待ちながら細川綾子さんの“Call Me”を聴いていたら、ツイツイ眠ってしまいました。
まことに心地よいJAZZです。
特に、一曲目の“SCOTCH AND SODA”とても明るく、ポップでジャージーに歌い上げているのですが…
そうですね、「SOPHISTICATED LADY 」や「酒とバラの日々」を思い出すのですよね。
しかし、何を隠そうThe Kingston Trio の名曲です。そう、バハマ諸島の民謡ですね。
Dry martini
Jigger of gin
Oh what a spell you've got me in, oh my
Do I feel high
Jigger of gin
Oh what a spell you've got me in, oh my
Do I feel high
People won't believe me
They'll think that I'm just braggin'
But I could feel the way I do
And still be on the wagon
They'll think that I'm just braggin'
But I could feel the way I do
And still be on the wagon
All I need is one of your smiles
Sunshine of your eye oh me oh my
Do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' baby I feel high
Sunshine of your eye oh me oh my
Do I feel higher than a kite can fly
Give me lovin' baby I feel high
歌詞を訳してみると面白いですよ～
☆☆☆★：薫柳堂日誌は忍者ブログで更新・公開中です。：宜しければ、Google検索で！
